25. August | Dienstag 16:00 – 22:00 Uhr
KIRCHE DER WUNDER (KOSTEL ZÁZRAKŮ) / HÖHLE UND KIRCHE MARIÄ GEBURT (KOSTEL Narození Panny Marie) IN Strašín/STRASCHIN
Programm in der Höhle von Strašín/Straschin. Ab 19:00 Uhr in der Barockkirche Mariä Geburt (kostel Narození Panny Marie). Tschechische Barockmusik – Konzert des Tschechischen Kammerorchesters (Český komorní orchestr). Abschließend Laternenumzug.
Das natürliche Zentrum des Gebiets unter dem Berg Ždánov v Pošumaví/Zottig ist Strašín/Straschin mit seiner bedeutenden Wallfahrts- und Pfarrkirche Mariä Geburt (kostel Narození Panny Marie). Im malerischen Tal befinden sich Überreste eines altertümlichen Burgwalls und die einzige Höhle in der Region Sušice/Schüttenhofen. Strašín/Straschin ist zusammen mit den Ortschaften Žihobce/Schihobetz, Žichovice/Schichowitz, Nezamyslice/Nesamislitz und Rabí/Rabi Mitglied des Vereins Lamberská stezka (Lamberg-Pfad), der die Geschichte des Gebiets des ehemaligen Herrschaftssitzes der Familie Lamberg im südöstlichen Teil der Region Sušice/Schüttenhofen wiederzubeleben versucht. Die Einladung nach Strašín/Straschin ist also gleichzeitig eine Einladung in weitere Orte dieser einzigartigen Region an der Grenze West- und Südböhmens. Zu den ältesten Gemeinden hier gehört Žihobce/Schihobetz, wo Sie die frisch restaurierte, neuromanische Kirche Von der Verklärung des Herrn (kostel Proměnění Páně) bewundern können. Das Schloss in Žichovice/Schichowitz entstand Anfang des 17. Jahrhunderts anstelle einer alten gotischen Burganlage. Nezamyslice/Nesamislitz schmücken wiederum die Kirche Mariä Himmelfahrt (kostel Nanebevzetí Panny Marie) und die Kapelle des hl. Erasmus (kaple sv. Erazima) mit der Grabstätte der Familie Lamberg. Die Kirche von Nezamyslice/Nesamislitz blickt von einer Anhöhe aus über einen großen Weiher zur Silhouette von Rabí/Rabi am Horizont. Die Burg in Rabí/Rabi ist die größte Burgruine in Tschechien.
PROGRAMM
Auf dem Tagesprogramm stehen die Besichtigung der Höhle in Strašín/Straschin und des alten Wallfahrtsorts sowie der wertvollen Barockkirche Mariä Geburt (kostel Narození Panny Marie). Die Höhle, erleuchtet mit Dutzenden von Kerzen, bildet die erste Station des Tages. Nach einem kurzen Programm, das von den Schülern der Tanzabteilung der Künstlerische Grundschule (ZUŠ) Sušice/Schüttenhofen und dem gemischten Chor Matanoia aus Kašperské Hory/Bergreichenstein vorbereitet wurde, verlassen wir die Höhle und begeben uns an einen Ort, der mit zahlreichen Wundern und Legenden verbunden ist. Die Kirche Mariä Geburt (kostel Narození Panny Marie) steht ab 19:00 Uhr offen. Dort können Sie dann am Abend dem Konzert des Tschechischen Kammerorchesters (Český komorní orchestr) beiwohnen, das an die legendäre Tradition der tschechischen Musik – Václav Talich und Josef Vlach – anknüpft. Unter der Leitung seines gegenwärtigen Dirigenten Andreas Sebastian Weiser feiert das Orchester Erfolge auf heimischen Bühnen und auch im Ausland. Bei dem abendlichen Konzert können Sie den Klängen des Programms Tschechische Barockmusik (Česká barokní hudba) lauschen – Adam Michna aus Otradovice, Heinrich Ignaz Biber, Pavel Josef Vejvanovský und Jan Dismas Zelenka. Den Ausklang des Tagesprogramms bildet die nach dem Konzert stattfindende, geführte Besichtigung der Kirche.
Barock in der Höhle (Baroko v jeskyni)
16:00 Uhr Öffnung der Höhle, Besichtigung mit Reiseführer der mit Kerzen erleuchteten Kirche
17:00–18:00 Uhr Barocktänze, präsentiert von den Schülern der Tanzabteilung der Künstlerischen Grundschule (ZUŠ) Sušice/Schüttenhofen, und Barocklieder, gesungen vom gemischten Chor Matanoia aus Kašperské Hory/Bergreichenstein
Tschechische Barockmusik in der Kirche (Česká barokní hudba v kostele)
19:30 Uhr Tschechisches Kammerorchester (Český komorní orchestr) – Adam Michna aus Otradovice/Otradowitz, Heinrich Ignaz Biber, Pavel Josef Vejvanovský, Jan Dismas Zelenka
21:00 Uhr kommentierte Führung in der Kirche
22:00 Uhr Laternenumzug
KÜNSTLER UND MITWIRKENDE
tschechisches kammerorchester (Český komorní orchestr)
CHOR Matanoia
Eintrittspreis: in der Höhle freiwillige Spenden, Konzert 150,- CZK | 75,- CZK
KARTENVORVERKAUF
Eintrittspreis: 150,- CZK | 75,- CZK
Kapazität: 250 Plätze
Partner: Bürgerverein Lamberská stezka, o. s., http://www.lamberskastezka.cz
TICKETS KARTE ZURÜCK