24. August | Montag 15:00–22:00 Uhr
WANDERUNG DURCH DIE REGION SVATOBOR (SVATOBORSKÉ PUTOVÁNÍ) / LANDSCHAFT UND KAPELLE der jungfrau hilf (kaple Panny Marie Pomocné) / VOdolenka AUF deM BERG Svatobor/SWATOBOR, HEILBAD ODOLENKA
Nachmittags Erlebniswanderung vom Berg Svatobor/Swatobor (auch Heiliger Hain) für die ganze Familie. Abendprogramm an der Naturquelle Vodolenka. Baumpflanzung, Musikproduktion, Feuerweihung.
Die unweit von Sušice/Schüttenhofen liegende Anhöhe Svatobor/Swatobor (oder auch Heiliger Hain) stellt eine bedeutende Landschaftsdominante dar. Für die Slawen war Svatobor ein heiliger Ort, der Sitz der heidnischen Götter – daher sein Zweitname „Heiliger Hain“. Uralte Eichen und eine Umzäunung mit zwei Eingängen gab es hier und auch eine Naturquelle, die in jedem heiligen Hain namens Svatobor (tschechisch svatý = heilig, bor = Hain) einfach sein musste. In diesem Fall war es die wundersame Naturquelle „Vodolenka“. Sie ist mit Legenden über die heidnische Fürstin Vodolenka umwoben, die in der Nähe von Svatobor begraben liegen soll. Zu finden ist hier ebenfalls ein Sakralbau – die Barockkapelle der Jungfrau Maria Hilf (kaple Panny Marie Pomocné), die nicht weit vom ehemaligen Heilbad steht. Von der Anhöhe Svatobor/Swatobor stammt auch einer der Grundsteine des Prager Nationaltheaters. Er wurde hier 1868 ausgehoben.
PROGRAMM
Mit der Landschaft (S krajinou) / Wanderung durch die Region Svatobor (Svatoborské putování)
Das Gemeinschaftsprogramm mit dem Titel Mit der Landschaft / Wanderung durch die Region Svatobor (S krajinou / Svatoborské putování) bietet eine Erlebnisreise in der Umgebung des Bergs Svatobor/Swatobor. Das Programm ist auf zwei Zielgruppen ausgerichtet: Familien mit Kindern, für die eine Nachmittagswanderung mit Schatzsuche und Aufgaben organisiert ist, und am Abend für Erwachsene mit Erkundung der Umgebung von Svatobor/Swatobor und einer Wanderung zur Naturquelle Vodolenka sowie zum ehemaligen Heilbad Odolenka in Begleitung eines ortskundigen Reiseführers. Dieser macht die Teilnehmer während der Wanderung mit dem historischen sowie geologischen Kontext der Landschaft bekannt. Außerdem sind einige Haltepunkte vorbereitet, an denen die Teilnehmer die Gelegenheit haben, die Landschaft auf emotionaler Ebene kennen zu lernen. Die Erlebniswanderung umfasst auch eine Baumpflanzung, an der Interessierte teilnehmen können, einen musikalischen Auftritt sowie eine Lesung aus historischen Werken sowie aus Legenden an der Kapelle der Jungfrau Maria Hilf (kaple Panny Marie Pomocné) in Odolenka. Zum Abschluss wird rituell das Feuer geweiht.
15:00–17:00 Uhr Programm für Familien mit Kindern – Schatzsuche
18:00–22:00 Uhr abendliche Erlebniswanderung mit ortskundigem Reiseführer
KÜNSTLER UND MITWIRKENDE
KULTURverein RAŠELINA
Eintrittspreis: freiwillige Spenden
KARTENVERKAUF VOR ORT
Kapazität: unbeschränkt
Partner: Kulturverein Rašelina, https://www.facebook.com/kulturniraselina
KARTE ZURÜCK
