2. August | Sonntag 15:00–18:00 Uhr
GEÖFFNETE LANDSCHAFT (KRAJINA OTEVŘENÁ) / KIRCHE DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS (KOSTEL SV. JANA KŘTITELE) IN ÚTERÝ/NEUMARKT UNDLANDSCHAFT VON VIDŽÍN/WITSCHIN
Orgelkonzert in Úterý/Neumarkt, Wanderung nach Vidžín/Witschin, gemeinsames Picknick mit Musik im Freien, Tanzperformance.
Das Barockstädtchen Úterý/Neumarkt wurde nach dem Wochentag Dienstag benannt (úterý = tschechisch für Dienstag), an dem hier regelmäßig Märkte stattfanden. Die mittelalterliche Atmosphäre zeichnet die Ortschaft Úterý auch heute noch aus. In der Kirche des hl. Johannes des Täufers (kostel sv. Jana Křtitele), die über eine restaurierte Barockorgel verfügt, finden alljährlich Kurse im Orgelspiel statt, an den Studenten der Orgelmusik aus aller Welt teilnehmen. Das benachbarte Dorf Vidžín/Witschin, von dem aus sich den Besuchern herrliche Ausblicke in die Natur anbieten, trennen von der Ortschaft Úterý/Neumarkt nur wenige Kilometer. Der Weg zwischen diesen beiden Orten wird nach und nach erneuert und trägt den Namen Weg der Versöhnung (Cesta smíření). Er erinnert an die bis heute offensichtlichen Spuren der ehemaligen Bewohner dieser Landschaft und steht symbolisch für die tschechisch-deutsche Verständigung.
In Vidžín kann man das Familiengut der Eheleute Svoboda besuchen, auf dem Dutzende von Schafen gezüchtet und erstklassiges Gemüse angepflanzt wird. Ebenfalls sehenswert sind die Kirche des hl. Jakob des Älteren (kostel sv. Jakuba Většího) und das regionale Begegnungszentrum U Kašpara (Zum Kasper).
PROGRAMM
Machen Sie Halt in der Kirche des jl. Johannes des Täufers (kostel sv. Jana Křtitele) in Úterý/Neumarkt und lauschen Sie dem frühnachmittäglichen Barockkonzert. Danach können Sie sich zu Fuß auf den Weg nach Vidžín machen. Sie wandern durch eine Landschaft voller herrlicher Ausblicke und einem weiten Horizont bis zur Schmetterlingswiese hinter Vidžín. Hier können Sie entspannen, mit bloßen Füßen durchs Gras laufen und verschiedene Leckereien beim gemeinschaftlichen Picknick kosten. Es gibt hausgemachte Obstsäfte, Kuchen, frische Gemüse- und Nudelsalate oder herzhafte Rouladen. Oder lassen Sie sich in einem direkt auf der Wiese aufgestellten Zelt bei einer Aromatherapie verwöhnen. Eine kreative Werkstatt für Kinder und Erwachsene steht im Begegnungszentrum U Kašpara (Zum Kasper) zur Verfügung. Was Sie neben dem Autobus 2015 und seinen Theatervorstellungen „On the Road“ durch die Pilsener Region nicht versäumen dürfen ist eine Tanzaufführung im Freien oder ein authentisches Barockkonzert unter freiem Himmel.
13:30 Uhr Dienstag – Orgelkonzert in der Kirche des hl. Johannes des Täufers (kostel sv. Jana Křtitele)
14:00 Uhr Dienstag – Haus Am Eck (Dům Na Růžku) auf dem Marktplatz – Start der Wanderung am erneuerten Weg der Versöhnung (Cesta smíření)
15:00 Uhr Vidžín – Wiese mit gemeinschaftlichem Picknick, Besichtigungen Permakultur und Staudengarten, Massagen, Aromatherapie, Autobus 2015 – Ausflugslinie 2015 oder Theaterfahrten durch die Region Pilsen (Výletní linka 2015 aneb Projížďky Plzeňským krajem); Vidžín – Haus U Kašpara (Zum Kasper) – kreative Werkstatt
16:30 Uhr Tanz im Freien – Bewegungsperformance
17:00 Uhr Barockmusik – Akkordeon
KÜNSTLER UND MITWIRKENDE
autobus 2015
běla dobiášová
Eintrittspreis: Einheitspreis 50,- CZK
KARTENVERKAUF VOR ORT
Kapazität: unbeschränkt
Partner: MAS Český západ – Místní partnerství (Lokale Aktionsgruppe Böhmischer Westen – Lokale Partnerschaft), http://www.leader-ceskyzapad.cz, in Zusammenarbeit mit der Stadt Úterý, dem Verein Bart und der Familie Svoboda
KARTE ZURÜCK
