22. Juli | Mittwoch 17:00–21:00 Uhr
WIEDERENTDECKTE LANDSCHAFT (ZNOVUOBJEVENÁ KRAJINA) / VÝŠKOVICE/WISCHKOWITZ
Die Präsentation der Land-Art-Installation des internationalen Landschaftsprojekts Recovering Landscape. Gemeindeveranstaltung Brotfest (Slavnost chleba) und Konzert des Ensembles Topos.
Výškovice/Wischkowitz
Das Dorf wird zum ersten Mal im Jahre 1273 unter dem Namen Viskovici erwähnt. Über die gesamte Herrschaftszeit gehörte Výškovice/Wischkowitz zum Kloster in Teplá. Die Dorfbebauung bestand aus zahlreichen Bauernhöfen, wobei manche zu wertvollen Vorzeigestücken der ländlichen Fachwerkskunst gehörten. Auf dem damaligen Dorfplatz steht heute noch eine Barockkapelle der Seligen Jungfrau Maria, Mutter vom Guten Rat (kaple Dobré rady Panny Marie). Nach 1945 verschwand die innere, aus dem 18. Jahrhundert stammende Ausstattung der Kapelle. Vor der Kapelle steht ein geschützter Baum, eine um die 200 Jahre alte Linde. An das einstige Goethe-Denkmal aus dem Jahre 1931 erinnert nur ein Stein, auf dem früher eine Marmorplatte angebracht war, die an den Besuch von Johann Wolfgang von Goethe in der Gegend am 21. August 1821 erinnerte. Nach dem Jahre 1970 verschwand alles. Seine Blütezeit erlebte das Dorf um das Jahr 1930, als hier in 33 Häusern insgesamt 183 Menschen lebten. In den 1960ern und 1970ern wurde das Dorf fast menschenleer und die Häuser wurden niedergerissen. Heute steht in der Ortschaft nur noch ein einziger, rekonstruierter Bauernhof mit der Hausnummer 2. Der Weg zur Kreuzung Boněnov/Punnau ist mit einer bezaubernden Rosskastanienallee umsäumt und auf dem Weg hinunter nach Boněnov eröffnet sich einem ein herrlicher Blick auf den Kamm des Böhmischen Waldes.
PROGRAMM
Recovering Landscape / Wiederentdeckte Landschaft (Znovuobjevená krajina)
Im Rahmen des Projekts Wiederherstellung der Landschaft im tschechisch-deutschen Grenzgebiet wurde ein internationaler Landschafts-Workshop gestartet, bei dem Themeninteressenten aus aller Welt angesprochen wurden. Die Ortschaft Výškovice/Wischkowitz bei Chodová Planá/Kuttenplan wurde zu einem Modell- bzw. Vorzeigeort auf diesem Gebiet. Im Juli 2014 fand hier ein Workshop für die fünf besten, von einer internationalen Kommission ausgewählten, Teams statt. Das beste Land-Art-Projekt wurde im Mai 2015 direkt vor Ort in Výškovice realisiert. Und gerade auf dieses Projekt soll das in Výškovice organisierte Brotfest – eine Begegnung der Menschen an einem riesigen Tisch aus Lärchenholz (Bestandteil der Land-Art-Installation) - aufmerksam machen. Das Programm schließt ein freundschaftliches Beisammensein mit Imbiss, eine Gesprächsrunde mit der Projektautorin Klára Salzmann und ihren Gästen, Barockmusik, ein Konzert für die Landschaft, gespielt vom Ensemble Topos nahe der Barockkapelle der Seligen Jungfrau Maria, Mutter vom Guten Rat, sowie die Veranstaltung Blumengarten (Květinová zahrada) ein. Diese setzt sich zum Ziel, verschwundene Ortschaften mit bunten Blumen zum Leben zu erwecken. Die Besucher der Veranstaltung können Setzlinge aus ihren Gärten mitbringen, um diese an der Stelle des Hofes eines der ursprünglichen Anwesen, wo das Siegerprojekt realisiert wurde, anzupflanzen.
KÜNSTLER UND MITWIRKENDE
autobus 2015
TOPOS KOLEKTIV
ING. KLÁRA SALZMANN | RECOVERING LANDSCAPE
Eintrittspreis: Einheitspreis 50,- CZK
KARTENVORVERKAUF
Kapazität: unbegrenzt
Partner: Kulturní a okrašlovací spolek – KOS, Planá (Kultur- und Verschönerungsverein der Stadt Planá) www.hafanstudio.cz
TICKETS KARTE ZURÜCK